Traduction de Meet me halfway des Black Eyed Peas

Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait

Je passe mon temps à penser, penser, penser à toi
Tous les jours, tu me manques vraiment
Et toutes ces choses que nous faisions
Hey chérie, ça va ? Avant, c’était juste toi et moi

Je passe mon temps à penser, penser, penser à toi
Tous les jours, tu me manques vraiment
Et toutes ces choses que nous faisions
Hey chérie, ça va ? Yo? Ça va ? Ça va ? Ça va

Rejoins moi au milieu, juste à la frontière
C’est là que je t’attendrai
Je chercherai, nuit et jour
Tu as pris mon coeur jusqu’à la limite, c’est ici que je reste

Ooh, ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait

Chérie, je fais le tour du monde, traversant même les sept mers
A travers l’univers, je vais dans d’autres galaxies
Dis moi où aller, dis moi où tu veux qu’on se rejoigne
Je naviguerai moi même, où tu veux

Parce que chérie, je te veux tout de suite
Je voyage partout, en ville,
Je te veux autour de moi, et ce tous les jours
Je t’aime depuis toujours, je te rejoindrai au milieu

Rejoins moi au milieu, juste à la frontière
C’est là que je t’attendrai
Je chercherai, nuit et jour
Tu as pris mon coeur jusqu’à la limite, c’est ici que je reste

Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait
Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait

Traversons le pont jusqu’à l’autre côté, juste toi et moi
(Juste toi et moi)
Je volerai, à travers le ciel, pour toi et moi
(Pour toi et moi)

Je volerai jusqu’à la mort pour toi et moi
Pour toi et moi, pour toi et moi
Pour toi et moi, pour toi et moi
(Pour toi et moi)

Peux-tu me rejoindre au milieu ?
Peux-tu me rejoindre au milieu ?
Peux-tu me rejoindre au milieu ?
Peux-tu me rejoindre au milieu ?

Rejoins moi au milieu, juste à la frontière
C’est là que je t’attendrai
Je chercherai, nuit et jour
Tu as pris mon coeur jusqu’à la limite, c’est ici que je reste

Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait
Ooh, je ne peux pas aller plus loin
Ooh, je te veux tellement, c’est mon plus grand souhait

Tu as réussi à conquérir mon cœur
Depuis que l’on est ensemble, j’ai retrouvé le bonheur
Ta beauté ta gentillesse ton charme m’ont conquis
Et maintenant, je sais que c’est avec toi que je veux faire ma vie

Je ne veux plus jamais être séparé de toi
Car c’est avec toi que je veux partager mon toit
J’ai besoin d’être dans tes bras de te sentir contre moi
Car c’est avec toi que je veux vivre avec Ti-Gars! ‘’lol’’

Ton sourire est pour nous un deuxième soleil
Tous les jours, ta beauté m’émerveille
De toi, je ne peux plus me passer
Car tu sais que c’est avec toi que je veux pour toujours me balader

Ce petit poème pour te dire à quel point je t’aime
Et te dire à quel point tu comptes pour moi
Jamais je ne pourrais te dire a combien je t’aime
Tout ce que je veux c’est finir ma vie dans tes bras

Oh lala! Que c’est bien cette vie-là!
Tendre Baiser
Le Rêveur
Xxx